백해영 갤러리에서는 5 월 13 일부터 6 월 25 일 까지 < 샤오 이농 & 무 첸 사진전 Shao Yinong & Mu Chen: Photographs> 전 을 개최한다 . 이 전시는 중국 베이징을 중심으로 활동하면서 중국의 변모하는 모습을 사진으로 담고 있는 이 두 사진 작가의 최근작 , < 강당 Assembly Hall> 시리즈 16 점을 선보인다 .

이 작품들은 두 작가가 2002 년부터 2003 년 사이에 중국의 여러 지역 ? 안유안 , 창팅 , 난창 , 푸코우 , 양젱 등 -- 에서 촬영한 것들로 , 문화혁명 동안 집회장소로 사용되었으나 지금은 점차 사라져가는 강당들을 사진으로 기록한 작업들이다 . 인적이 없이 정적이 감도는 강당 실내를 정면에서 대칭적으로 촬영한 작품들이 대부분이며 , 이외에도 화려한 조명과 장식을 갖춘 공간 , 그리고 완전히 폐허로 변한 공간 등 여러 모습의 실내를 사진으로 담아내고 있다 . 집회를 통해 이념을 구축하고 전파하는 기능을 했던 공간에 사람들의 발길이 끊기고 , 변화하는 사회의 흐름에서 제외된 채 인적없이 쓰러져가는 공간들이 있는가 하면 , 깔끔하게 정돈되어 여전히 모임장소로서 기능을 하는 강당들도 있다 .

급격하게 변하는 현대중국에서 과거의 흔적과 기억을 사진으로 포착하는 작품들을 소개해온 샤오 이농 & 무 첸은 지난 5 년간 계속 “ 기억과 기록 ” 이라는 주제를 가지고 작업해왔다 . < 강당 > 시리즈는 , < 유년기 기억 > 시리즈 (2001) 이후 제작된 것으로 과거의 작업과 달리 인물을 사용하지 않고 건축을 이용하고 있으며 , 이번에 전시되는 작품 대부분이 2004 년 샹하이 비엔날레에 전시된 바 있다 .

샤오 이농 (1961 년생 ) 과 무첸 (1970 년생 ) 은 공동작업을 하는 부부작가이며 , 1999 년 스위스에서 열린 “ 중국현대미술전 , ” “ 안녕 , 중국 ? ” (2003 년 , 퐁피두 센터 , 프랑스 ), “ 흥미로운 시대에 살기 - 중국사진 10 년전 ” (2005 년 , 개방사진미술관 , 이스라엘 ) 등을 포함한 다수의 국제전시회에 전시되었으며 , 뉴욕 , 런던 , 쮜리히 등지에서 9 회의 개인전을 가진 바 있다 .

작가들과 함께 , 중국의 미술비평가이자 큐레이터인 팽보이 Feng Boyi 선생이 방한하며 , 팽보이 선생은 5 월 13 일 개막일에 “ 1990 년대 중국아방가르드미술에 있어서의 ‘ 언더 - 언더그라운드와 타자들 '” 이라는 강연을 가진다 . ( 일시 : 2005 년 5 월 13 일 ( 금요일 ) 오후 2 시 ? 4 시 30 분 , 장소 : 이화여자대학교 조형예술관 A 동 524 호 ).

팽보이와 작가들이 참석한 전시 개막 리셉션은 5 월 13 일 오후 6 시부터 8 시까지 백해영갤러리에서 열린다 .